Nem sokkal később már Inuyasha is aludt. Reggel a fiú ébredt fel először. Nézte kedvese hogyan alszik. Hamarosan Kagome is felkelt. Csókkal köszöntötték egymást, de megbeszélték, hogy Inuyasha az ajtón keresztül jöjjön, nehogy a családja gyanút fogjon. Kagome lement de most már nem rosszkedvűen. Vidám volt, és a családja nem tudta elképzelni miért. Ekkor betoppant Inuyasha.

• Kagome! Mégis hogy képzelted azt, hogy otthagysz minket! Csak azért, mert jobban szeretem az instant kaját a tiédnél! – kiáltott Inuyasha.

Kagome zavarba jött az anyja pedig odaszólt Inuyashának.

• Tudod, minden nő érzékeny arra, ha nem nagyon szeretik a főztjét. Kagome istenien főz, de te egyáltalán kóstoltad már?

Erre Inuyasha jött zavarba. Kagome végül közbeszólt.

• Jó, akkor visszamegyek. – mondta és felkapta a hátizsákját. – Sziasztok! – kiabált vissza majd kézen fogta Inuyashát és elrobogott a kútig.

Inuyasha átölelte Kagomét, majd beleugrottak a kútba. Sangoék már várták őket. Shippou azonnal beleugrott Kagome nyakába.

• Kagome!!!! – sipította. – Azt hittem, hogy többé nem látlak!
• Nem szabadultok meg ilyen könnyen tőlem. – nevetett Kagome.

Sangoék is nagyon örültek, hogy Kagome visszajött. Látták, hogy úgy ahogy összejöttek, de még nagyon távolságtartóan viselkednek egymással. Miroku félrehívta Sangot.

• Össze kellene rendesen hozni őket, nem gondolod?
• De, és hogyan csináljuk?
• Én véletlenül leöntöm Inuyashát valamivel, te pedig elküldöd Kagomét fürödni azzal az ürüggyel, hogy velem szeretnél lenni… - mondta Miroku és itt akaratlanul is elvigyorodott.

Sango erre felpofozta, majd így szólt.

• Az a szerencséd, hogy Kagome a barátnőm, és azt szeretném, ha boldog lenne.
• Akkor ezt megbeszéltük. Ma este jó lesz? – kérdezte Miroku.

De Sango már nem tudott válaszolni, mert megjelent Kagome és Inuyasha.

• Ti meg mit sutyorogtok itt kettesben? – vigyorodott el Inuyasha.

Sango fel akarta képelni, de Inuyasha elhajolt előle.