Ha Maya nem tér magához, akkor Inuyasha és Kagome lelke soha nem szabadul ki. Egy kunyhóban Kikyo ápolta Mayát.

• Túl sok energiát használt, hogy legyőzze a szörnyet. Ezért sikerült neki olyan gyorsan. – mondta Kikyo, miközben borogatást tett a lány homlokára. – Most pihenni kell, de ha Inuyasha természetét örökölte, kizárt, hogy ágyban marad.

Maya viszont ágyban maradt, sőt napokig fel sem ébredt. Amikor aztán kinyitotta a szemét, a sebek a testéről rögtön eltűntek és felállt. A többiek alig hittek a szemüknek, amikor kisétált a kunyhóból. Egyenesen a szülei sírjához ment. Letérdelt, majd a két sírra helyezte a Szent Ékkövet.

• Anya, apa! Megbosszultalak titeket! A szörny, aki végzett a családommal megfizetett! – kiáltott Maya, majd elkezdett sírni.

Ekkor valaki a vállára tette a kezét. Maya azt hitte, Kadzu az és odafordult. De nem! Kagome és Inuyasha állt ott teljes életnagyságban. Maya nem hitt a szemének, többször is megdörzsölte.

• Tényleg ti vagytok? Visszajöttetek? – szipogott.
• Igen, hála a szeretetednek, na meg a Szent Ékkőnek. – mosolygott Kagome.
• Apa! Anya! – kiáltott Maya és megölelte őket.

Kagome és Inuyasha boldogan ölelték át egyetlen gyermeküket. A nagy kiáltozásra a többiek is kiszaladtak. Sango elájult, Miroku pedig hűségesen elkapta. Kikyo meg egyszerűen szóhoz sem jutott. Kadzu pedig örült, hogy a szerelmét boldognak láthatja. Mikor kiörülték magukat és sikerült Sangot felébreszteni, leültek a Szent Fa alá. Maya elmesélte, hogy mi történt vele gyerekkorában. Azt is, amikor ideért, a kalandokat és végül a győzelmet. Inuyasha és Kagome nem tudtak betelni vele, mindent tudni akartak gyermekük eddigi életéről. Aztán szóba került Maya és Kadzu kapcsolata is.

• És mikorra tervezitek az esküvőt? – mosolygott Inuyasha.
• Na de Inuyasha! Most kaptuk vissza a lányunkat és te már férjhez akarod adni? – háborodott fel Kagome
• Miért? Te hány évesen jöttél hozzám? Ha jól emlékszem 16 vagy 17? Te is még szinte gyerek voltál. 16 évesen szülted meg Mayát! – húzta tovább Inuyasha.
• Inuyasha hagyd ezt abba! – dühödött be Kagome.
• Ez már eléggé hiányzott. – nevetett Sango.
• És ha nem? – nevetett Inuyasha. – Mit fogsz akkor csinálni?
• Hát ezt: Fekszik! – kiáltott Kagome.

Inuyasha lefejelte a földet. Ekkor megszólalt Maya.

• De hát apu, a nyaklánc itt van nálam! – és meglengette az ékszert.
• Akkor, miért vágódtam én hasra? – kérdezte Inuyasha.
• Hát reflexből! – nevetett Kagome.

Erre mindannyia hatalmas nevetésben törtek ki. Inuyasha egy kicsit meg volt sértődve, de ugyanúgy nevetett. Ekkor azonban Maya nyakában elkezdett vibrálni az Ékkő.