Hamarosan megérkeztek egy ragyogó palotához. A kapunál őrök állták az útjukat.

• Kik vagytok, és mit akartok? – förmedt rájuk az egyik.
• Én Miroku vagyok, Inuyasha és Kagome barátja. A mellettem álló hölgy pedig Maya, a lányuk vagy ahogy másképpen nevezik A Legendák Gyermeke és Kadzuhiro úrfi jegyese.
• És azt hiszed én ezt elhiszem?! – nevetett gúnyosan a képükbe az őr. – Kadzuhiro úrfi jegyese 15 éve eltűnt, nem hiszek neketek!
• Ez elég bizonyíték? – szegezte az őr torkának Maya a Tessaigát.
• A Szent Kard? P..pe…persze. Nyisd ki az ajtót. Elnézést úrnőm, hogy ilyen durván bántam önnel.

Ezzel bekísérte Mirokuékat a kastélyba, ott is a palota urához. Hajlongva belépett és bejelentette Mayáékat.

• Íme, itt van Maya kisasszony, a hatalmas youkai, Inuyasha valamint a nagyhatalmú miko, Kagome lánya. Kisérője pedig Miroku, a legendás pár barátja.

Erre a nagyúr felkapta a fejét, és a fia is, aki történetesen pont mellette ült. Megakadt mindkettejük szeme Mayán, aki igazán szemrevaló lány volt, akárcsak Kagome. De az ő szeme is megakadt Kadzun (röviden csak így fogom hívni az úrfit).

• Honnan tudjuk biztosan, hogy ő az? – kérdezte a nagy szellem.

Ekkor Maya előhúzta a Tessaigát és a Szent Ékkövet.

• Ennyi bizonyíték elég, nagyuram? – kérdezte alázatosan.

A nagyúrnak a Tessaiga is bőven elég volt. Azonnal felállt és lányaként üdvözölte Mayát. Kadzu is felállt és odament Mayához. A lány felnézett rá és teljesen elpirult.

• És mikor legyen az esküvő? – kérdezte a nagyúr. – Már ha tetszik neked a fiam és ha te is tetszel neki.

Mindketten elpirultak. A nagyúr ezt igennek vette.

• Elnézést nagyuram, de én addig el nem járom a menyasszonytáncot, amíg a szüleimet meg nem bosszultam. – szólalt meg Maya.
• Én pedig segítek neked. – mondta Kadzu és megfogta Maya kezét.
• Köszönöm. – mondta Maya és egy puszit adott Kadzu arcára. Kadzu fülig elpirult. Hiába volt teljesen szellem, voltak érzései. Éjszakára ott maradtak. Majd reggel elindultak, hogy megkeressék Sesshoumarut. Miroku levált tőlük egy kereszteződésnél. Így ketten folytatták útjukat. Már késő délután volt, amikor Maya elkezdett a levegőbe szimatolni.