Másnap délben szinte egyszerre mászott elő mindkét páros. Inuyasha Kagome kezét fogta, míg Miroku hátulról ölelte Sangot és karjait a lány dereka köré fűzte.

-Ó, hát ti?- kérdezte mosolyogva Sango.

-Mi is ezt kérdezhetnénk. Már ilyenkor felkeltetek? Csak két napja fekszetek egésznap!- vágott vissza Kagome.

-Már két napja?- kérdezett vissza Miroku.- Nekem sokkal kevesebbnek tűnt, gyorsan repül az idő!- mondta vigyorogva, majd maga felé fordította Sangot és megcsókolta.

Kagome és Inuyasha elmosolyodott, és ők is követték a példát.

Mivel a délelőttnek már vége volt a büfébe nem ment be senki, viszont estére szándékukban állt kinyitni a bárt. Délután Kagome és Inuyasha bementek a városba ebédelni, majd később visszamásztak az ágyba. Sango és Miroku is elment ebédelni, de ők utána lesétáltak a tengerpartra.

Este csak három lány táncolt a műsorban, ugyanis Karen és Kikyou fizetésüket felmarkolva leléptek. A múltkori showhoz képest kevesebben voltak, ez azonban annak volt köszönhető, hogy a nyárnak lassan vége lett. A közönség igencsak meg volt elégedve a mostani produkcióval és zárásra már mindenki megtudta, az új felállást, hogy Inuyasha dobta Kikyout és helyette az új lánnyal, Kagomével van, és hogy, Miroku is szakított az amerikai lánnyal Sangoért.

Az utolsó hét rendkívül gyorsan telt el, a szerelmesek minden egyes pillanatot együtt töltöttek. Inuyasha állandójelleggel fogta Kagome kezét, ami egy idő után eléggé idegesítette a lányt, ugyanis így egy kézzel kellett mindent csinálnia. Miroku pedig, 5 percnél több időre sehová nem engedte el Sangot, ami azt jelentette, hogy gyakorlatilag mindent együtt csináltak, Miroku beállt Sango mellé a zuhany alá (nagy élvezetét lelte a lány mosdatásában), ezen kívül együtt mentek el cipőt vásárolni is stb.

A lányok elutazása előtti este mind a négyen lent voltak a parton és a naplementét nézték, Kagome Inuyasha, Sango pedig, Miroku ölében.

-Hát vége!- sóhajtott Kagome.

-Miroku, kérlek, ne felejts el soha!- Sango még jobban hozzá bújt kedveséhez.

-Te se engem, Inuyasha!- kontrázott Kagome.

-Ne butáskodj, hogy tudnálak elfelejteni téged!- mondta Inuyasha és megcsókolta barátnőjét.

-Sango, én se tudlak se hogy se kiverni a fejemből. De te se feledkezz meg rólam, mi mindig itt leszünk nyaranta, és várni fogjuk, hogy újból eljöjjetek.- ölelte még szorosabban szerelmét.

-Mi, pedig egyszer vissza fogunk térni ide.- válaszolt Sango.

Az utolsó éjszakát töltötték együtt a párok.

Másnap elkövetkezett a fájdalmas búcsú, a lányok nem bírták ki sírás nélkül, és a fiúknak is nagyon kellett magukat tartani. Végül is Kagome és Sango felszálltak a Tokióba tartó vonatra, de még sokáig integettek az ablakból, búcsút intve a városnak, a nyárnak és az örökszerelemnek.

(Tudom, hogy itt is befejezhetném, de az milyen szomorú lenne!?- szerk.)