Kagome és Inuyasha sejtették, hogy a párocska nem nagyon fog előjönni a nap folyamán, ezért, úgy gondolták, hogy ma csak pihengetnek, és nem nyitnak ki se a büfében, se a bárban. Tegnap az egész városban buli volt és ez a báron is ott hagyta a lenyomatát. Így tulajdonképpen egésznapos takarítás várt Inuyasháékra. Mikor leértek a földszintre és meglátták a szeméthegyeket, a kétségbeesés szélén álltak. Kerítettek egy kukát majd elkezdték összeszedni a hulladékot. Hirtelen nagy nyöszörgést hallatszott a bárpult mögül.

-Van ott valaki?- kérdezte Kagome és mindketten odamentek.

Egy férfi állt föl fejét fogva, majd a derekába csimpaszkodó lány, aki nem más volt, mint Kikyou!

-Te jó ég!- szaladt ki Kagome száján.

-KIKYOU!- kiáltotta Inuyasha dühösen.

-Au! Sss! Megfájdul a fejem!- mondta a lány.- Különben is ez nem az, mint, aminek látszik!

-Ó, tényleg?- kérdezte hitetlenkedve a fiú.

-Mi csak elaludtunk itt, nem történt…

-Tudod mit!- vágott a szavába.- Már elegem van ebből az egészből! Tudom, hogy már egy ideje megcsalsz, de úgy gondoltam, hogy megérdemlünk még egy esélyt. Azt hittem, hogy le fogsz szokni a piáról, de szerintem azzal is csak hülyítettél, hogy meg akarod próbálni… Elegem van ebből az egészből! Szerintem egyáltalán nem szolgáltam arra rá, hogy miattad ennyit szenvedjek és, hogy ne az igaz szerelmemmel legyek! Itt most végeztünk, megértetted Kikyou? Már régen szakítanunk kellett volna. Kívánom, hogy légy boldog akár ennek a szerencsétlennek az oldalán is, és hogy, szabadulj meg az alkoholproblémáidtól!- adta ki magából az eddig felgyülemlett sérelmeit.

-De, Inuyasha, én szeretlek és őt nem is ismerem! Nem jelent semmit!- védekezett a lány, de így még rosszabb lett minden.

-Á, szóval bárki megteszi neked! Mindegy, hogy kivel csalsz meg! Hányok tőled!- Inuyasha megvetően nézte.- Kikyou, menj el!

Kikyou és aktuális partnere összedobálták a lány cuccait és elhordták magukat. Inuyasha végre szabad lett, Kagome nem mondott semmit a fiúnak, nem akart tolakodó vagy kotnyeles lenni. Magára hagyta szerelmét a gondolataival, egész nap szótlanul pakolásztak. Inuyasha egész idő alatt azon töprengett, hogyan kérhetne bocsánatot az eddigiekért Kagométól, és hogyan mondja el neki, hogy szüksége van rá.

-Hát ezzel is megvolnánk!- rogyott le egy székre a lány, mikor elkészültek.- Akkor én most megyek, Kougával találkozok.- mondta, de még nem indult el.

-Kagome, én szeretnék veled valamit megbeszélni. Lenne rám egy kis időd?- kérdezte Inuyasha, nem gondolta, hogy a lány most el akar menni, hiszen az orra előtt szakított Kikyouval!

-Persze, akkor mi lenne, ha egy óra múlva találkoznánk a parton?-” Inuyasha, ha én eddig tudtam rád várni, akkor te is kibírsz egy órácskát!”- mosolygott magában.

-Ö, hát rendben.- a fiú kicsit elcsüggedt.” Lehet, hogy ő nem is érez hasonlóan irántam?”

Kagome fehér toppot és vörös szoknyát vett fel a randira. Tudta, hogy Inuyasha délután valami jelentőségteljest akar mondani, azt ugyan nem tudta, hogy ez a mondanivaló számára jót vagy rosszat tartogat, de nem akarta Kougát tovább hitegetni. Így szakított szegény fiúval, aki elég nehezen viselte a dolgot, tekintve, hogy teljesszívéből szerette Kagomét.