Kagome és Sango felvették a cuki rózsaszín egyenruhájukat és már ma beálltak dolgozni, a munkaidejük délig tartott és este 8-kor kezdődött a második műszak. A bár feletti szobákban laktak az alkalmazottak, így ők is ideköltöztek. Megismerkedtek a másik két táncossal, Inuyasha barátnőjével, Kikyouval és Kagurával. A lányok betanították nekik a koreográfiákat, de nem voltak valami jóindulatúak.

Inuyasha és Naraku a bejáratnál foglalták el a helyüket, Miroku a pult mögé állt italt keverni.

-Tessék, itt van a fellépőruhátok.- nyújtott egy dobozt Kagura Sangonak, aki belenézve a dobozba eléggé meglepődött.

-Ezek elég szűkek!

-Jaj cica, tudtam rögtön, hogy ez nem nektek való hely!- vihogott Kikyou.- Húzzatok el!

-Sango, csak kipróbáljuk! Úgyis Kikyou mögött kell táncolnunk! Nem lesz semmi gáz!

Kikyou elhúzta a száját, feszélyezte a két lány jelenléte, mégis csak ő a sztár.

Kb. 10-re megtelt a bár, Naraku kívül, a bejáratnál, Inuyasha az épületben felügyelt. Mikor a hangulat elérte a tetőpontot, Miroku kibontakozott két szőke lány karjaiból és felszaladt a színpadra.

-Kedves közönségem, következzen az est fénypontja, a pincérnőink tánca! Mellesleg ma nemcsak Kikyou és Kagura lép fel, hanem két új lány Kagome és Sango. Fogadjátok szeretettel őket!

Tapsvihar és a függönyt széthúzták. Egy lány fekete toppban és miniszoknyában ült középen egy széken, hátul, pedig három lány állt mozdulatlanul fekete nadrág-zakó együttesben nyakkendővel és kalappal. Megkezdődött a tánc Kikyou bámulatosan mozgott, a közönség csak ámult, összességében nagyon szexin táncoltak. A műsor elteltével Miroku megdicsérte őket, majd zárás után mindenki elvonult a szobájába. Inuyasha Kikyouval, Naraku, aki titkon odavolt társa barátnőjéért, Kagurával, Miroku a két szöszivel, Sango és Kagome is lefeküdtek, de ők aludni.