Kagome egy darabig csak állt ott, majd úgy döntött elindul a fiú után. Tudta, hogy utolérni úgysem tudja, de a verembe semmi kedve nem volt visszamenni. Már ment egy másfél órája, kezdett fáradni. Amikor egy tisztásról hangokat hallott. Elrejtőzött az egyik fa mögé.

• Kikyo, én ezt komolyan gondoltam… - hallatszott Inuyasha hangja.
• De hát az a lány egy másik férfi gyermekét várja. – mondta Kikyo.
• Nem érdekel. Rájöttem, hogy ő nagyon fontos nekem. Szeretem! Érted? Szeretem!
• Inuyasha… hogy tehetted ezt velem? Nem érdekel, te az enyém vagy. Most magammal viszlek a halálba! És senki nem tud megmenteni! – kacagott ördögien Kikyo.
• De, valaki tudja! – lépett ki Kagome a fa mögül.
• Kagome! – kiáltott Inuyasha.
• Mit akarsz itt?! – rivalt a lányra Kikyo.
• Tévedtél, amikor azt mondtad, nincs senki, aki megmenthetné Inuyashát. Én itt vagyok.
• Te semmit nem tehetsz ellenem! Inuyasha szeret engem és együtt megyünk el a másvilágra.
• Tévedés. – szólt Inuyasha, majd Kagome mellé ugrott. – Nem megyek veled sehová. Kikyo, itt az ideje hogy megtérj és békében távozz erről a világról.

Kikyo szemében néhány könnycsepp csillant meg. Pár perc múlva pedig semmivé lett. Inuyasha a lányhoz fordult.

• Kagome… én…
• Cssst…ne mondj semmit. – tette a fiú szájára a mutatóujját.
• El kell mondanom…szeretlek.
• Én is téged. Istenem, bárcsak visszaforgathatnám az időt.
• Ami megtörtént megtörtént… már nem tudunk rajta változtatni. – mondta Inuyasha miközben a lány hozzábújt. – Kouga gyermekét várod…
• Igen…én mindig is szerettem volna egy kisbabát. De úgy, hogy más valaki az édesapja… méghozzá te.
• Kagome… - suttogta Inuyasha, majd megcsókolta a lányt.

Ekkor halk suhogást hallottak. Mindketten felpillantottak, mire egy gyönyörű varázslónő szállt le az égből.

• A nevem Sakura. A szerelem és az idő mágusa vagyok. Segítem a szerelmeseket az idővel. És ez azt hiszem, nektek is jól fog jönni. – mondta kedvesen, majd körbeforgatta a pálcáját.

Ekkor Kagome és Inuyasha körül egy burok lett, majd Sakura visszaforgatott kerek fél évet. Mire kinyitották a szemüket a táj is másabb volt, Kagomén a rendes iskolai egyenruhája volt, a pocakja is eltűnt. Inuyasha felkapta Kagomét, megpörgette és megcsókolta. Kéz a kézben mentek vissza barátaikhoz és az elkövetkező fél év teljesen másképpen alakult. Illetve majdnem, ugyanis Kagome fél év múlva ismét gyermeket hordott a szíve alatt, csak ezúttal Inuyasháét. Az első közös gyermeküket…tudták, ezentúl már nem lesz féltékenykedés. Szerették egymást tiszta szívből. Kougáról pedig annyit, hogy amikor megtudta Kagome “örömhírét” feladta, hogy a lány valaha is vele jön, így elvette feleségül Ayamét. Persze közben Inuyashán és Kagomén kívül senki sem tudta mi történt eredetileg.